Alguém me traduz isto? Obrigadinha!
Ontem recebi um sms de um primo meu que tem 13 anos e tive de pedir ajuda para conseguir perceber o que lá estava escrito. Mas que raio de nova língua é esta que os miúdos escrevem e que está a assassinar o nosso querido português? Para começar deve haver uma certa veneração pela letra “X” que aparece em todas as palavras, dever ser uma espécie de tributo pois no português dito normal, aparece poucas vezes. Depois há um desprezo pelas vogais que são completamente banidas, assim como pela pontuação e pelos acentos, que não dão sinal de vida! Eu até concordo com as abreviaturas, desde que façam algum sentido e desde que sirvam para poupar espaço ou mesmo tempo. Agora escrever de uma forma completamente errada acrescentando mais letras às palavras, como “H” no fim de todas as palavras, ou substituir o “S” pelo tão amado “X”…qual é a lógica disto?? E o mais grave é que se chega a um ponto em que este tipo de escrita é o único que conhecem, não sabem ou não conseguem escrever uma frase em português correcto. Depois é a velha história: quando um erro é repetido várias vezes torna-se regra! Ainda vamos ver os professores na escola a escrever desta linda forma! :)
Comentários
Eu no xou a pexoua + indicada pra t'axudar, max vou tentar. É k tb já não vou pra novo. Exte é + um exp de uma xociadade em evolução, ou não. (desculpem voltar à minha forma "errada" de escrever, é que já tenho os olhos a chorar e a cabeça a rebentar). Há muito tempo atrás, quando ainda não havia televisão, as pessoas inventavam coisas: a polvora, o primeiro objecto voador, a luz e descobriam coisas: a terra afinal é redonda!! E gira à volta do sol!! ah!!! Na sociedade de hoje, já (quase)tudo foi inventado e todos querem fazer tudo mais rápido, não importando se está bem ou mal feito, dai este resultado. Espero que daqui a 20 ou 30 anos não apareça mais um acordo ortográfico a introduzir o "X" e o "H", no linguajar português.
Quanto ao teu primo, não te preocupes, deixa-o crescer.